YOROZUYA NEWS ! – mina perhonen –

YOROZUYA IZUMI です！
G.W.はお天気にも恵まれお出かけ日和ですね！
期間中、店休日はございませんので、元気にOPENしております！

YOROZUYAでは只今、mina perhonen 受注会を開催しております！
限定販売のスツールやチェアなど特別にご用意致しました☆

毎日使う椅子だからこそ、お気に入りの一脚に！
これから新しくご購入の椅子も、今お使いの椅子もおつくりできます！

座面一つで気分も変わり、お部屋の表情も変わります!
いつも使っているチェアがこれを機に
更に愛着の湧く一脚になること間違いなしです！
Befor

先日私も自宅のチェアを思い切って張替えました!
ちょっぴりとお疲れのご様子の椅子が、別人みたいに素敵に！
気分も上がりますね！
After

当店でも人気の高いこちらの生地をあらためてご紹介致します！
テキスタイルデザイナー皆川明さんが手掛けるブランド、ミナペルホネンの家具用生地dopです！

mina perhonen – ミナ ペルホネン –
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。
国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。
ブランド名は、デザイナーが北欧への旅を重ねる中で、
そのライフスタイルやカルチャーに共鳴し、フィンランドの言葉から取った。
「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。
蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。
ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。
蝶の種類が数え切れないほどあるように、
デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。
皆川 明（みながわ・あきら）
designer / founder
1967年生まれ。1995年に「minä perhonen」 の前身である「minä」を設立。
ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、
衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、
日常に寄り添うデザイン活動を行っている。
デンマークKvadrat、スウェーデンKLIPPANなどのテキスタイルブランド、
イタリアの陶磁器ブランドGINORI 1735へのデザイン提供、
新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。

『dopとは』
両面モールスキンのダブルフェイスによる生地 “dop” は、
使い込むうちに表面の糸が擦り減ることで裏面の色が現れてくる性質を持ち、
劣化するのではなく時間をかけて変化し、永く愛用して頂けるよう考えられ
デザインされています。

繊細に起毛された滑らかな肌触りの ”dop” は、刺繍に彩られた
”dop choucho” や ”dop tambourine” とともに、
独自のインテリアシーンを演出してくれます。

dopは長年使っていくと表面の糸が擦り減り、裏面の色が現れてくる性質を持っています。
擦り減っても楽しめるなんて、大切にモノを使う事を考えて作られていると思うと、グッときます。
張替えについてもっと詳しくお知りになりたい方は
こちらのブログもぜひチェック下さいね !
https://ifqd.com/yorozuyaizumi/news/diningchair_harikae/

YOROZUYA では、椅子だけでなく、ソファの張替えも可能です！
生地サンプルを布から、お手入れのしやすい合皮、本革など、多数取り揃えております！
只今お見積もりは無料でおこなっておりますので是非お気軽にお問い合わせ下さい！
G.W.期間中は 13th アニバーサーリーキャンペーンも開催中☆

詳しくはこちらから！
https://ifqd.com/yorozuyaizumi/news/yorozuya-news-13th-anniversary/
それでは皆様のご来店お待ちしておりますね☆
YOROZUYA IZUMI
長崎市万屋町3-20
T-095-811-5150
F-095-811-5151
e-mail-ninfo@ifqd.com